Heute mussten wir einen Text schreiben, der falsche oder richtige Redewendungen beinhaltete.. ich machte beides, hier ist mal der Text. Er ist nicht wirklich gut, aber zum kurz schmunzeln reicht es sicher 
Ich stand wieder einmal im seichten Wasser und war im Schilf Bäume fällen. Ich war so mit Bäumen beschäftigt, dass ich den Wald nicht mehr sah. Als es dunkelte, merkte ich, dass ich noch Kavier kaufen musste, denn meinem geschenkten Gaul, serviert man kein Egli Filet.
Ich legte mich dann früh nieder, denn ich sagte mir: “Morgendstund hat Blei im Arsch.”
Am nächsten Morgen lachte ich am besten, als ich die Grube für den alten Sepp grub. Sepp starb, als ihn die Füchse bissen, weil er beim Pfingstlauf als letzter durchs Ziel kam. Er konnte sich nicht wehren, denn blöderweise habe ich ihm die Flinte an den Kopf geworfen. Jaja, sein Schweigen ist Gold. So kann er wenigstens seine Beerdigung bezahlen.
Ich weiss, ich lüge, dass die Balken lachen.
Verwendete Redewendungen:
Im Schilf stehen. (Falsch: Im Schilf Bäume fällen)
Vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. (Falsch: Einem geschenkten Gaul serviert man kein Egli Filet.)
Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Wer zuletzt lacht, lacht am besten. (Zusammengenommen: Wer andern eine Grube gräbt, lacht am besten.)
Den letzten beissen die Füchse.
Die Flinte ins Korn werfen. (Die Flinte an den Kopf werfen)
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Lügen, dass sich die Balken biegen. (Falsch: Lügen, dass die Balken lachen.)
