amerika!

Wie wir alle wissen, hat Amerkia neben einer Reihe ziemlich komischer Gesetze, zum Beispiel das Verbot unter Wasser zu reden, auch eine ziemliche Zensurwut. Wörter wie „Fuck“ „Shit“ oder „Gun“ werden in Radio Edits, Videoclips und Fernsehshows einfach ausgebiebt oder -gecuttet. Aber teilweise ist das ganze auch sehr sehr unglücklich. Wenn zum Beispiel beim Track „Heavy Metal Kings“ von Jedi Mind Tricks und Ill Bill gut der halbe Text rausgeschnitten wird, verliert das Lied an Qualität. Alleine Schon der Refrain, bei dem das Shit nach „We’ve got the Gangster, Gangster (shit), we’ve got the Murder, Murder (shit)“ simpel durch ein Echo von Gangster bzw. Murder ersetzt wird. Das ist nicht so schlimm, tönt nur in den Ohren des Hörers ein bisschen komisch, vorallem wenn er das Lied prakitsch auswendig kennt. Schlimmer wird es jedoch bei Ill Bill’s Passage, da das Wort „Gun“ rausfällt, lautet sein Text nun „Get on your Knees, so i can put this (gun) in your Mouth!“ und jetzt stellt euch mal die Leute vor. Was passiert, wenn jemand das „gun“ durch „dick“ ersetzt? Schon ist Ill Bill nicht nur ein Mörder/Gangsterrapper sondern auch noch ein Vergewaltiger. Bumm, schon ist ein weiteres Leben kaputt. So schlimm ist es nicht, es lässt nur sehr viel Platz um zu interpretieren. Wobei, warum wird „Gun“ eigentlich Zensiert?

Egal, das Video des Songs seht ihr hier:

Jedi Mind Tricks feat. Ill Bill - Heavy Metal Kings

Kommentar schreiben